连翘作为一味传统中药材，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热等多重功效，在中医临床中应用广泛，但需根据体质与病症合理使用。以下从其药性、功效、临床应用及注意事项等方面展开介绍：

一、药性与归经

• 性味：苦，微寒。

• 归经：归肺、心、小肠经。

• 特点：连翘性寒清热，味苦降泄，质轻上浮，既能清解内热，又能疏散表邪，是治疗外感风热与内热毒邪的常用药。

二、核心功效

1. 清热解毒

   • 主治温病初起、高热烦渴、咽喉肿痛、痈肿疮毒等热毒证。
   • 现代药理研究表明，连翘对金黄色葡萄球菌、链球菌等有抑制作用，可用于治疗感染性疾病。

2. 消肿散结

   • 对瘰疬痰核（淋巴结结核）、乳痈（乳腺炎）等结块性疾病有显著疗效，可促进肿物消散。

3. 疏散风热

   • 用于治疗风热感冒，缓解发热、头痛、咳嗽、咽痛等症状，常与金银花、薄荷等配伍。

4. 利尿通淋

   • 可用于治疗热淋（泌尿系感染）所致的小便赤涩疼痛。

三、临床应用

1. 外感风热

   • 经典方剂如银翘散（连翘、金银花、薄荷等），用于治疗风热感冒、温病初起。

2. 热毒疮疡

   • 连翘与蒲公英、野菊花等配伍，可治疗痈肿疮毒、丹毒等皮肤病。

3. 瘰疬痰核

   • 连翘与夏枯草、浙贝母等配伍，用于治疗淋巴结结核、甲状腺肿大等。

4. 现代制剂

   • 双黄连口服液、连花清瘟胶囊等中成药均含连翘，用于治疗流感、上呼吸道感染等。

四、使用注意事项

1. 禁忌人群

   • 脾胃虚寒者：连翘性寒，易伤脾胃阳气，导致腹痛、腹泻。

   • 体虚久病者：体质虚弱者服用可能加重病情。

   • 孕妇：需在医生指导下使用，避免影响胎儿。

2. 配伍禁忌

   • 避免与温热性药物（如附子、干姜）同用，以免药性冲突。

   • 连翘与维生素C不宜同服，可能降低药效。

3. 剂量控制

   • 内服：煎汤6-15克，或入丸、散。

   • 外用：煎水洗或研末调敷。

   • 长期或过量使用可能引发胃寒、食欲减退等副作用。

五、现代研究

• 药理作用：连翘具有抗菌、抗病毒、抗炎、抗氧化、保肝、抗肿瘤等作用。

• 成分分析：主要含连翘苷、连翘酯苷、挥发油等活性成分，是其药效的物质基础。

六、鉴别与选购

• 青翘与老翘：

  • 青翘：果实初熟时采收，色绿，质硬，清热解毒力强。

  • 老翘：果实熟透时采收，色黄，质脆，疏散风热力佳。

• 选购要点：以果实完整、色绿或黄、无杂质者为佳。

七、附图

原态

药材